We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Abro Los Ojos

from Camino by Problematic Dimension

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Я снова здесь...
В который раз потеряла нить? - в последний.
Есть на земле место для моего беспокойного сердца?
Я срываюсь, задыхаюсь!
Вновь темнота...
Без света, без эха, без страха...

Я открываю глаза...
Разве ещё жива я
Под водой наедине с собой?
Море прозрачное стекло,
Небо так чисто и светло
Надо мной, высоко...
Я глубоко, я уже далеко...
Здесь всё так бесконечно,
Время кажется вечным.
Я со стихией сливаюсь,
Временно растворяясь.

Есть на земле место для моего беспокойного сердца!
Я взрываюсь, простираюсь сквозь пустоту!
Соприкасаясь и пробуждаясь
От долгого, серого сна.
Освобождаясь и возрождаясь со вздохом.
Морская волна вдаль пусть меня уносит,
Робость отбросив.
Время с пространством стиралось,
Я со стихией сливалась,
Медленно растворялась.

Я открываю глаза...
Разве ещё жива я?

---------------------------------------

Aquí estoy de nuevo
Cuántas veces perdí el hilo? - esta será la última vez.
¿Habrá un lugar en el mundo para mi corazón inquieto?
Me caigo, me ahogo,
La oscuridad de nuevo.
Sin luz, sin eco, sin miedo...

Yo abro los ojos,
¿Como todavía sigo viva hundida conmigo misma?
El mar se transparenta como un vidrio,
El cielo es claro, despejado lejos mío.
Es profundo, ya me fui.
Acá todo es infinito,
El tiempo no existe.
Me incorporo con la naturaleza lentamente disolviendome,
Aquí con los ojos abiertos.

¡Hay un lugar en el mundo para mi corazón inquieto!
Me exploto, me expando a traves del vacío.
Entro en contacto y despierto de éste sueño largo y gris.
Me libero y renazco con un suspiro.
Que me arrastren lejos las olas, sin timidez.
El tiempo con el espacio se me borraban.
Me incorporaba con la naturaleza y me disolvía lentamente.

Yo abro los ojos...
¿Como todavía sigo viva?

credits

from Camino, released December 20, 2020
---------------------------------------

● Ann Now Here: Voces.
● Jack Dimensions: Piano, piano Rhodes, Mellotron, sintetizadores, y programación.
● Germán Desia: Bajo.

Grabado por Andres Guazzelli en REDRUM y Germán Desia en Estudios DCI, Mar del Plata, Argentina.
Mezclado por Andres Guazzelli en REDRUM.
Masterizado por Álvaro Villagra en Estudio del Abasto Mansión Monsterland.

Producido por Andres Guazzelli.

license

all rights reserved

tags

about

Jack Dimensions Mar Del Plata, Argentina

Jack Dimensions is a musical composer and producer, based in Mar del Plata, Argentina.

contact / help

Contact Jack Dimensions

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Jack Dimensions, you may also like: