Хочешь слышать свой голос эхом?
Чувствуй, как сердце стучит.
Пусть кричит и не молчит.
Хочешь ветром дышать?
Хочешь им стать?
Опять старый день исчез в темноте,
Он сделал своё и ушёл.
И так каждый раз,
Уже встречает нас
С восходом новая жизнь.
Каким станет завтра? - не знаю.
Возможно я буду другая,
И новому дню улыбнусь.
С луной или с солнцем найду дорогу,
Найду свой путь за горизонтом.
Но вдруг начну спотыкаться,
В своём пути сомневаться.
Бежать, но лишь задыхаться,
Как себе верной остаться?
Как?
Как многого я не знаю,
Где я найду, потеряю?
Но мне не нужно бояться,
Упасть — ещё не значит сдаться!
Остановись, закрой глаза!
Здесь, здесь и сейчас ты...
Выдох...вздох...
Спроси себя: «Куда я иду?»,
– «Что ищу?», «Где мой дом?»
И так каждый раз,
Уже встречает нас
С восходом новая жизнь.
Каким станет завтра? - не знаю.
Возможно я буду другая,
И новому дню улыбнусь.
С луной или с солнцем
Идущий осилит дорогу.
Одна будет или их много
За горизонтом...
Вот бы ветром стать...
Летать...
Всё знать...
---------------------------------------
¿Quieres escuchar tu voz como si fuera un eco?
Sentí como late el corazón, que grita y no se calla.
¿Quieres respirar el viento?
¿Quieres ser el viento?
De nuevo un día viejo desapareció en la oscuridad,
Cumplió lo suyo y se fue.
Usualmente una nueva vida
Nos encuentra en el amanecer.
¿Cómo será mañana? - ¡No sé!
Probablemente ya seré otra
Y le voy a sonreir a un nuevo día.
Con la luna o con el sol voy a encontrar mi camino
A través del horizonte.
Y si de repente empiezo a tropezarme,
Y a dudar de mi camino,
Correr solo para agitarme,
¿Cómo seguir confiando a mi misma?
¿Cómo?
Hay tantas cosas que no sé,
¿Dónde encontraré? ¿Dónde perderé?
Pero no hay que tener miedo:
Caerse no significa rendirse.
¡Para! Cierra los ojos.
Aquí...aquí y ahora estás...
Inhala...exhala...
Preguntate: “¿A dónde vas?”
“¿Qué buscas?”
“¿Dónde está tu casa?”
Usualmente una nueva vida
Nos encuentra en el amanecer.
¿Cómo será mañana? - ¡No sé!
Probablemente ya seré otra
Y le voy a sonreir a una yo nueva.
Con la luna o con el sol, el que va termina el camino
Sea uno o sean muchos
A través del horizonte.
¿Cómo será ser el viento?
Volar...y saber todo...
credits
from Camino,
released December 20, 2020
---------------------------------------
● Ann Now Here: Voces.
● Jack Dimensions: Piano, órgano Hammond B3, piano Rhodes, sintetizadores y programación.
● Nacho Sosa: Bajo y guitarra eléctrica.
Grabado por Andres Guazzelli en REDRUM, Jack Dimensions en Nastia Productions (Mar del Plata, Argentina) y Nacho Sosa en Habitación Espacial USA, Carolina, Puerto Rico.
Mezclado por Andres Guazzelli en REDRUM.
Masterizado por Álvaro Villagra en Estudio del Abasto Mansión Monsterland.
An ambitious pop song cycle about human loneliness and fear, thick with harmonies and buoyed by tight musicianship. Bandcamp New & Notable Jun 27, 2018
Pulsing, dancefloor-oriented rock from this London group pits grimy bass against big beats for an irresistible sound. Bandcamp New & Notable Apr 1, 2017
